If you're not hungry, distracting yourself with something else or distancing yourself from the food could help you to avoid the temptation of eating.

如果你不是很饿，做些其他事分散自己的注意力，或者通过远离食物抵制食物的诱惑。

youdao

But we should resist the temptation to imagine panicking hordes buying up all the food and fleeing the capital as the next part of our horror narrative.

但是，我们不应该总想着成群结队恐慌的人们抢空所有食物，远离首都，把这些当初恐怖故事的下一个情节。

youdao

Orthorexics spend vast amounts of their time planning their food, resisting temptation, applauding themselves when they stick to their diet.

“完美食欲症”患者花大量时间计划吃什么，抵制诱惑，如果能坚持住饮食计划就会肯定自己。

youdao

And there may now be a greater temptation to stay on the farm because of an unusually rapid growth of rural incomes in recent months, caused by rising food prices.

ECONOMIST: Amazingly, China has labour shortages

Through the year, discount retailers such as Wal-Mart and Target have performed relatively well, as they resist the temptation of passing on prices to consumers and to retain competitive pricing. (See On The Verge of a Global Food Crisis).

FORBES